|
QLH
|
Will you use simultaneous keying on ... frequency and ... frequency?
|
I will now key simultaneously on ... frequency and ... frequency.
|
Aeronautical Code signals
|
|
QJB
|
Will you use …
1) radio?
2) cable?
3) telegraph?
4) teletypewriter?
5) telephone?
6) receiver?
7) transmitter?
8) reperforator?
|
I will use …
1) radio.
2) cable.
3) telegraph.
4) teletypewriter.
5) telephone.
6) receiver.
7) transmitter.
8) reperforator.
|
Aeronautical Code signals
|
|
QJI
|
Will you transmit a continuous …
1) mark?
2) space?
|
I am transmitting a continuous…
1) mark.
2) space.
|
Aeronautical Code signals
|
|
QRG
|
Will you tell me my exact frequency (or that of ...)?
|
Your exact frequency (or that of ... ) is ... kHz (or MHz).
|
Amateur Radio
|
|
QRG
|
Will you tell me my exact frequency (or that of ...)?
|
Your exact frequency (or that of ...) is ... kHz (or MHz).
|
All services
|
|
QTS
|
Will you send your call sign for tuning purposes or so that your frequency can be measured now (or at ... hours) on ... kHz (or MHz)? [AP13]
Will you send your call sign (and/or name) for ... seconds? [AP14]
|
I will send my call sign for tuning purposes or so that my frequency may be measured now (or at ... hours) on ... kHz (or MHz). [AP13]
I will send my call sign (and/or name) for ... seconds. [AP14]
|
All services
|
|
QFL
|
Will you send up pyrotechnical lights?
|
I will send up pyrotechnical lights.
|
Aeronautical Code signals
|
|
QTG
|
Will you send two dashes of ten seconds each followed by your call sign (repeated ... times) (on ... kHz (or MHz))?
Will you request ... to send two dashes of ten seconds followed by his call sign (repeated ... times) on ... kHz (or MHz)?
|
I am going to send two dashes of ten seconds each followed by my call sign (repeated ... times) (on ... kHz (or MHz)).
I have requested ... to send two dashes of ten seconds followed by his call sign (repeated ... times) on ... kHz (or MHz).
|
All services
|
|
QSW
|
Will you send on this frequency (or on ... kHz (or MHz))?
|
I am going to send on this frequency (or on ... kHz (or MHz)).
|
Amateur Radio
|
|
QSW
|
Will you send on this frequency (or on ... kHz (or MHz)) (with emissions of class ...)?
|
I am going to send on this frequency (or on ... kHz (or MHz)) (with emissions of class ...).
|
All services
|