|
QAY
|
Will you advise me when you pass (passed) ... (place) bearing 090 (270) degrees relative to your heading?
|
I passed ... (place) bearing ... degrees relative to my heading at ... hours.
|
Aeronautical Code signals
|
|
QGV
|
Do you see me?
Can you see the aerodrome?
Can you see ... (aircraft)?
|
I see you at ... (cardinal or quadrantal point of direction).
I can see the aerodrome.
I can see ... (aircraft).
|
Aeronautical Code signals
|
|
QRJ
|
How many voice contacts do you want to make?
|
I want to make ... voice contacts.
|
Amateur Radio
|
|
QDP
|
Will you accept control (or responsibility) of (for) ... now (or at ... hours)?
|
I will accept control (or responsibility) of (for) ... now (or at ... hours).
|
Aeronautical Code signals
|
|
QRX
|
When will you call me again?
|
I will call you again at ... hours (on ... kHz (or MHz)).
|
All services
|
|
QJC
|
Will you check your …
1) transmitter distributor?
2) auto-head?
3) perforator?
4) reperforator?
5) printer?
6) printer motor?
7) keyboard?
8) antenna system?
|
I will check my …
1) transmitter distributor?
2) auto-head?
3) perforator?
4) reperforator?
5) printer?
6) printer motor?
7) keyboard?
8) antenna system?
|
Aeronautical Code signals
|
|
QTX
|
Will you keep your station open for further communication with me until further notice (or until ... hours)?
|
I will keep my station open for further communication with you until further notice (or until ... hours).
|
Amateur Radio
|
|
QTX
|
Will you keep your station open for further communication with me until further notice (or until ... hours)?
|
I will keep my station open for further communication with you until further notice (or until ... hours).
|
All services
|
|
QLH
|
Will you use simultaneous keying on ... frequency and ... frequency?
|
I will now key simultaneously on ... frequency and ... frequency.
|
Aeronautical Code signals
|
|
QSP
|
Will you relay a message to ...?
|
I will relay a message to ... .
|
Amateur Radio
|